第五届国际马戏论坛昨日闭幕

中外马戏大亨省会“论剑”

河北维权网  2007-11-2 23:46:35

　记者王书军报道　窗外秋意正浓，沙龙内舌剑唇枪，气氛热烈。11月2日上午，作为吴桥杂技节的金牌项目——第五届国际马戏论坛在河北省艺术中心沙龙内闭幕，来自国内外的杂技界专家、权威，世界各知名马戏团的团长、总裁等在论坛上畅所欲言，共议杂技发展大计。在本届论坛上，“中国杂技”的发展和未来无疑成为各国马戏大亨们热议和关注的焦点，他们分别从文化和艺术交流等角度来为“中国杂技”把脉。

曹晓宁：民族的不一定是世界的

    本届国际马戏论坛的主题有两个，分别是如何打造杂技（马戏）精品和外国人眼中的中国杂技。“民族的不一定是世界的。”中国天创国际演艺制作交流有限公司总经理曹晓宁认为，民族风格只有在表现人类共同精神价值追求上，才能具有真正的世界性，才会具有国际市场价值。曹晓宁说：“民族风格与民族性不是一个剧目简单的漂亮民族外衣，应该赋予剧目以人类共同的人性，人类共同追求的精神价值，只有这样才不会在民族性的迷宫里失去方向，才能成为一个有血肉、有灵魂、可以与全世界沟通的艺术品。”
 

皮特·杜宾斯基：杂技不是简单的技巧  

    “杂技不是简单的技巧。中国许多杂技演员在杂技技巧难度上是很优秀的，但却并没有成为优秀的表演者，这是为什么？他们不能提高自己的表演艺术。”对中国杂技有深厚感情的美国火鸟艺术制作公司总裁皮特·杜宾斯基在论坛上指出，近年来，中国杂技发生了很大的变化，中国杂技团的节目已经成为国际杂技节大奖有力的竞争者。“中国杂技节目几乎没有滑稽演员，尽管中国的杂技节难度很高，但看久了难免无趣。”他诚恳地强调。
 

黄国庆：艺术精品不等于市场精品  

    “艺术精品可以不计成本，可以不考虑有多少观众喜欢，可以追求杂技表演天赋、技巧短期内不可超越和重复的，创意、编导、作曲等综艺处理上独树一帜的节目。但市场精品必须要考虑成本和市场。”福建京剧院副院长黄国庆演讲时认为，中国杂技有时为了追求整体视觉效果，一个节目甚至上几十人，一台晚会可能会用几百人，而国际上的一些演出机构，则是以追求最大利润为目的的。“杂技节目创作前一定要明确方向，是追求艺术精品，还是市场精品，惟有这样，我们的创作才能做到事半功倍。”
    另外，墨西哥国际马戏节主办人朱里奥·卡底那斯、四川省遂宁杂技团团长童飞、俄罗斯马戏艺术院院长谢尔盖·马卡洛夫、德国柏林冬园综艺演出导演雷娜蒂·华丝杜罗克、意大利蒂那国际马戏节主席吉利奥·蒙蒂科、世界未来马戏艺术节主席阿兰·M·巴舍里等13位专家分别在论坛上发言。

责任编辑：彭海峰   编辑：王一然